Inhalt: Das Bildwörterbuch lädt mit 21 bunten Wimmelbildern und alltagsnahem Wortschatz Kinder im Vorschul- und Grundschulalter mit Ukrainisch als Muttersprache dazu ein, erste Wörter auf Deutsch zu lernen. Systematik: 4.3/O Umfang: 72 S. : Ill. (farb.) Standort: 4.3/O Bild ISBN: 978-3-12-516367-6
Inhalt: Das Bildwörterbuch lädt mit 21 bunten Wimmelbildern und alltagsnahem Wortschatz Kinder im Vorschul- und Grundschulalter mit Ukrainisch als Muttersprache dazu ein, erste Wörter auf Deutsch zu lernen. Systematik: 4.3/O Umfang: 72 S. : Ill. (farb.) Standort: 4.3/O Bild ISBN: 978-3-12-516367-6
Inhalt: Das Bildwörterbuch lädt mit 21 bunten Wimmelbildern und alltagsnahem Wortschatz Kinder im Vorschul- und Grundschulalter mit Ukrainisch als Muttersprache dazu ein, erste Wörter auf Deutsch zu lernen. Systematik: 4.3/O Umfang: 72 S. : Ill. (farb.) Standort: 4.3/O Bild ISBN: 978-3-12-516367-6
Inhalt: Das Bildwörterbuch enthält über 600 Wörter, darunter Zahlen, einige Verben und Adjektive. Actionreiche Wimmelszenen bilden den Mittelpunkt. Die Wörterfinden sich im Bild und auf darum herum gruppierten Einzelbildchen, jeweils auf Deutsch und Ukrainisch. Systematik: Ukrain Umfang: 41 S. : Ill. (farb.) Standort: Ukrain Mein ISBN: 978-3-7432-1566-5
Inhalt: Das Bildwörterbuch enthält über 600 Wörter, darunter Zahlen, einige Verben und Adjektive. Actionreiche Wimmelszenen bilden den Mittelpunkt. Die Wörterfinden sich im Bild und auf darum herum gruppierten Einzelbildchen, jeweils auf Deutsch und Ukrainisch. Systematik: Ukrain Umfang: 41 S. : Ill. (farb.) Standort: Ukrain Mein ISBN: 978-3-7432-1566-5
Inhalt: Do zijeji sbirky uwijschly schist sachoplywych pryhodnyzkych klassytschnych opowidan: «Robin Hud», «Mandry Hulliwera», «Misjatschna Satoka», «Nawkolo switu sa wissimdesjat dniw», «Robinson Kruso», «Kenterwilskyj prywyd». Newelyki sa obsjahom teksty i dotepni maljunky ne salyschat bajduschymy do tschytannja schodnoho tschytatscha.
Diese Sammlung enthält sechs spannende klassische Abenteuergeschichten: "Robin Hood", "Gullivers Reisen", "Mondscheinbucht", "In achtzig Tagen um die Welt", "Robinson Crusoe", "Das Gespenst von Canterville". Kleine Texte und witzige Zeichnungen werden keinen Leser gleichgültig lassen. Systematik: Ukrain Umfang: 382 S. : Ill. (farb.) Standort: Ukrain Najk ISBN: 978-966-424-208-7
Inhalt: De sachowaw swoji zukerky zuzyk Karamel? Tschy snajde Did Moros chatku, de schywut myschi? Tschy sumije nadislaty lyssytschka Patschi swoho lysta Didowi Morosu? Zi preharno iljustrowani kasotschky prysnatschajutsja dlja tschytannja na nitsch najmenschenkym ditjam, schtschob nasnylysja jim risdwjani tschudessa... Tschudowi istoriji dlja najmenschoji tschytazkoji audytoriji. Dusche malo tekstu, welyki, prosti dlja spryjnjattja dytynoju iljustraziji. Tschudowyj podarunok do symowych swjat.
Wo hat der Welpe Caramel seine Süßigkeiten versteckt? Wird der Weihnachtsmann das Haus finden, in dem die Mäuse wohnen? Wird Pachy, der Fuchs, seinen Brief an den Weihnachtsmann schicken können? Diese wunderschön illustrierten Märchen sind dazu bestimmt, den jüngsten Kindern abends vorgelesen zu werden, damit sie von Weihnachtswundern träumen können... Wunderbare Geschichten für die kleinsten Leser. Sehr wenig Text, große, leicht verständliche Illustrationen. Ein tolles Geschenk für die Winterferien. Systematik: Ukrain Umfang: 95 S. : Ill. (farb.) Standort: Ukrain Risd ISBN: 978-966-92304-0-9
Inhalt: Der Audiotrainer TOP 1000 Deutsch als Fremdsprache, Ukrainisch (A1) ist lehrbuchunabhängig und enthält die wichtigsten 1000 Wörter und Beispielsätze auf 2 Audio/MP3-CDs mit ca. 140 Minuten Spielzeit. Es sind alle Wörter erfasst, die man am häufigsten braucht. Er ist zweisprachig aufgebaut (Ukrainisch - Deutsch), nach Themen geordnet und von Muttersprachlern gesprochen. Übersetzungs- und Nachsprechpausen sorgen für die Selbstkontrolle. Alle Wörter und Beispielsätze sind in einem separaten Begleitheft zum Nachlesen und Mitlesen verzeichnet. Der Wortschatz orientiert sich am europäischen Referenzrahmen Niveau A1. Der Audiotrainer TOP 1000 Deutsch als Fremdsprache, Ukrainisch (A1) für zu Hause oder unterwegs im Auto, beim Joggen oder auf Reisen! Systematik: Ogt Standort: Ogt Ukra ISBN: 978-3-89831-798-6
Inhalt: Der Audiotrainer TOP 1000 Deutsch als Fremdsprache, Ukrainisch (A1) ist lehrbuchunabhängig und enthält die wichtigsten 1000 Wörter und Beispielsätze auf 2 Audio/MP3-CDs mit ca. 140 Minuten Spielzeit. Es sind alle Wörter erfasst, die man am häufigsten braucht. Er ist zweisprachig aufgebaut (Ukrainisch - Deutsch), nach Themen geordnet und von Muttersprachlern gesprochen. Übersetzungs- und Nachsprechpausen sorgen für die Selbstkontrolle. Alle Wörter und Beispielsätze sind in einem separaten Begleitheft zum Nachlesen und Mitlesen verzeichnet. Der Wortschatz orientiert sich am europäischen Referenzrahmen Niveau A1. Der Audiotrainer TOP 1000 Deutsch als Fremdsprache, Ukrainisch (A1) für zu Hause oder unterwegs im Auto, beim Joggen oder auf Reisen! Systematik: Ogt Standort: Ogt Ukra ISBN: 978-3-89831-798-6
Inhalt: Der Audiotrainer TOP 1000 Deutsch als Fremdsprache, Ukrainisch (A1) ist lehrbuchunabhängig und enthält die wichtigsten 1000 Wörter und Beispielsätze auf 2 Audio/MP3-CDs mit ca. 140 Minuten Spielzeit. Es sind alle Wörter erfasst, die man am häufigsten braucht. Er ist zweisprachig aufgebaut (Ukrainisch - Deutsch), nach Themen geordnet und von Muttersprachlern gesprochen. Übersetzungs- und Nachsprechpausen sorgen für die Selbstkontrolle. Alle Wörter und Beispielsätze sind in einem separaten Begleitheft zum Nachlesen und Mitlesen verzeichnet. Der Wortschatz orientiert sich am europäischen Referenzrahmen Niveau A1. Der Audiotrainer TOP 1000 Deutsch als Fremdsprache, Ukrainisch (A1) für zu Hause oder unterwegs im Auto, beim Joggen oder auf Reisen! Systematik: Ogt Standort: Ogt Ukra ISBN: 978-3-89831-798-6
Visuelles Wörterbuch Visuelles Wörterbuch Deutsch-Ukrainisch über 12000 Wörter und Redewendungen : mit Audio-App - Jedes Wort gesprochen DK, München (2022)
Standort: Ofr Visu
Inhalt: Bildwörterbuch, das ca. 12.000 Begriffe aus dem täglichen Leben in Fotos mit deutschem Wort und ukrainischer Übersetzung darstellt, dazu 2 Register und kostenlose App zum Anhören aller deutschen Wörter. Systematik: Ofr Umfang: 360 S. : Ill. (farb.) Standort: Ofr Visu ISBN: 978-3-8310-4664-5
Inhalt: Mit rund 60.000 Stichwörtern und Wendungen ist das Wörterbuch ein Standardwerk in der Sprachschule, im Studium und im Beruf. Dank der Lautschrift zu allen deutschen Wörtern sowohl im deutsch-ukrainischen als auch im ukrainisch-deutschen Teil und der übersichtlichen farblichen Hervorhebung der Stichwörter ist das Wörterbuch ideal für den Unterricht und im Sprachalltag. Die Konjugation der unregelmäßigen Verben ist ergänzt mit den ukrainischen Übersetzungen.
Lehko snajty, totschno srosumity ta prawylno wschywaty. Slownyk, jakyj potribnyj koschnomu nossijewi ukrajinskoji mowy pry wywtschenni nimezkoji: Slownyk - ze dowidnyk, schtscho mistyt blysko 60.000 kljutschowych sliw ta fras, a takosch fonetytschnu transkrypziju wsich nimezkych sliw jak u nimezko-ukrajinskomu, tak i w ukrajinsko-nimezkomu rosdilach. Sawdjaky ossoblywij tschitkij strukturu ta koljorowomu wydilennju kljutschowych sliw, zej slownyk pidijde jak dlja urokiw, tak i dlja powsjakdennoho wykorystannja mowy. Slownyk je nesaminnym dowidnykom dlja wsich nossijiw ukrajinskoji mowy w mownij schkoli, w uniwersyteti ta na roboti. Widminjuwannja neprawylnych (sylnych) dijesliw dopowneno ukrajinskym perekladom. Systematik: Ofr Umfang: 599 S. Standort: Ofr Ukra ISBN: 978-3-89894-761-9
Inhalt: Mit rund 60.000 Stichwörtern und Wendungen ist das Wörterbuch ein Standardwerk in der Sprachschule, im Studium und im Beruf. Dank der Lautschrift zu allen deutschen Wörtern sowohl im deutsch-ukrainischen als auch im ukrainisch-deutschen Teil und der übersichtlichen farblichen Hervorhebung der Stichwörter ist das Wörterbuch ideal für den Unterricht und im Sprachalltag. Die Konjugation der unregelmäßigen Verben ist ergänzt mit den ukrainischen Übersetzungen.
Lehko snajty, totschno srosumity ta prawylno wschywaty. Slownyk, jakyj potribnyj koschnomu nossijewi ukrajinskoji mowy pry wywtschenni nimezkoji: Slownyk - ze dowidnyk, schtscho mistyt blysko 60.000 kljutschowych sliw ta fras, a takosch fonetytschnu transkrypziju wsich nimezkych sliw jak u nimezko-ukrajinskomu, tak i w ukrajinsko-nimezkomu rosdilach. Sawdjaky ossoblywij tschitkij strukturu ta koljorowomu wydilennju kljutschowych sliw, zej slownyk pidijde jak dlja urokiw, tak i dlja powsjakdennoho wykorystannja mowy. Slownyk je nesaminnym dowidnykom dlja wsich nossijiw ukrajinskoji mowy w mownij schkoli, w uniwersyteti ta na roboti. Widminjuwannja neprawylnych (sylnych) dijesliw dopowneno ukrajinskym perekladom. Systematik: Ofr Umfang: 599 S. Standort: Ofr Ukra ISBN: 978-3-89894-761-9
Inhalt: Mit rund 60.000 Stichwörtern und Wendungen ist das Wörterbuch ein Standardwerk in der Sprachschule, im Studium und im Beruf. Dank der Lautschrift zu allen deutschen Wörtern sowohl im deutsch-ukrainischen als auch im ukrainisch-deutschen Teil und der übersichtlichen farblichen Hervorhebung der Stichwörter ist das Wörterbuch ideal für den Unterricht und im Sprachalltag. Die Konjugation der unregelmäßigen Verben ist ergänzt mit den ukrainischen Übersetzungen.
Lehko snajty, totschno srosumity ta prawylno wschywaty. Slownyk, jakyj potribnyj koschnomu nossijewi ukrajinskoji mowy pry wywtschenni nimezkoji: Slownyk - ze dowidnyk, schtscho mistyt blysko 60.000 kljutschowych sliw ta fras, a takosch fonetytschnu transkrypziju wsich nimezkych sliw jak u nimezko-ukrajinskomu, tak i w ukrajinsko-nimezkomu rosdilach. Sawdjaky ossoblywij tschitkij strukturu ta koljorowomu wydilennju kljutschowych sliw, zej slownyk pidijde jak dlja urokiw, tak i dlja powsjakdennoho wykorystannja mowy. Slownyk je nesaminnym dowidnykom dlja wsich nossijiw ukrajinskoji mowy w mownij schkoli, w uniwersyteti ta na roboti. Widminjuwannja neprawylnych (sylnych) dijesliw dopowneno ukrajinskym perekladom. Systematik: Ofr Umfang: 599 S. Standort: Ofr Ukra ISBN: 978-3-89894-761-9
Inhalt: U zij sbirzi mistjatsja wsi istoriji pro pochodenky Stefy ta Tschakalky s risnych wydan, schtsche j dodano pisni s wystawy «Jak podruschytysja s Tschakalkoju». Tosch roshortajte knyschku, schtschob disnatysja, tschym ljakaje nesluchiw sprawschnja dyplomowana Tschakalka j tschomu Tschupakabra sowsim ne straschnyj, schtscho wytiwajut Scherykisjak, Kuslapko, Ksenja Wowk i Maxym Sajez, asch dwa Swyrydy Petrowytschi ta Welykyj Babaj, a takosch jak ne sablukaty w lissi j podolaty bud-jaki pereschkody. Dotepni istoriji, u jakych majsterno perepleteni wyhadka j realnist, ne lysche roswaschat, a j dopomoschut srosumity, schtscho swit wodnotschas smischnyj i serjosnyj, nebespetschnyj i prekrasnyj...
Diese Sammlung enthält alle Geschichten über die Abenteuer von Stefa und Tschakalka aus verschiedenen Ausgaben und enthält auch Lieder aus dem Stück "Wie man sich mit Tschakalka anfreundet". Schlagt also das Buch auf, um herauszufinden, was dem echten, zertifizierten Chakalka Angst macht und warum der Chupakabra überhaupt nicht furchterregend ist, was Zherikizyak, Kuslapko, Ksenia Wolf und Maxim Hase, zwei Sviridy Petrovychs und der Große Babai tun, und wie man sich im Wald nicht verirrt und alle Hindernisse überwindet. Witzige Geschichten, in denen Fiktion und Realität gekonnt miteinander verwoben sind, werden nicht nur unterhalten, sondern auch helfen zu verstehen, dass die Welt sowohl lustig als auch ernst, gefährlich und schön ist... Systematik: Ukrain Umfang: 317 S. Standort: Ukrain Andr ISBN: 978-966-98229-3-2
Inhalt: Perwaja ys seryy knyh o Bulkale sowremennoho norweschskoho pyssatelja Rune Belswyka b?la ysdana w Norwehyy potschty 27 let nasad, y do sych por populjarnost wsech schesty ystoryj o malenkych schyteljach Stran? u reky tolko rastet. Norweschskye spezyalyst? po detskomu tschtenyju wkljutschyly «Bulkala» w spyssok «25 lutschschych knyh dlja detej» - rjadom s «Mumy-trolljamy» y «Wynny Puchom». W skasotschnoj strane, sosdannoj Rune Belswykom, schywut naywn?e y otkr?t?e sosdanyja - dobroduschn?j Bulkalo, nadeschn?j Pekar Lys, neuhomonnaja Oktawa, wortschlyw?j Pundyk, pakostn?j Sahrebajka. Ych powsednewnaja schysn netoroplywa y ujutna - heroy ssorjatsja y myrjatsja, radujutsja prasdnykam, pekut pyrohy, oboschajut pudynhy, suschat promokschye botynky y brossajut kamny w reku. Odnako sam?e prost?e weschtschy poln? ossoboho soderschanyja, wed heroy knyhy umejut tak radowatsja y radowat druhych, tschto newosmoschno ostatsja besraslytschn?m.
Das erste Buch der Bulkal-Reihe des zeitgenössischen norwegischen Schriftstellers Rune Belsvik wurde vor fast 27 Jahren in Norwegen veröffentlicht, und bis heute erfreuen sich die sechs Geschichten über die kleinen Bewohner des Landes am Fluss immer größerer Beliebtheit. Norwegische Kinderleseexperten haben Bulkal in ihre Liste der "Top 25 Kinderbücher" aufgenommen - neben Mumin Trolls und Winnie Puuh.
In dem von Rune Belswick geschaffenen Märchenland leben naive und aufgeschlossene Wesen - der gutmütige Bulkalo, der zuverlässige Bäckerfuchs, die rastlose Oktava, der mürrische Pundik und die freche Zagrebajka. Ihr Alltag ist ruhig und gemütlich - die Figuren streiten und versöhnen sich, genießen die Feiertage, backen Kuchen, lieben Pudding, trocknen ihre durchnässten Stiefel und werfen Steine in den Fluss. Doch die einfachsten Dinge sind voller besonderer Inhalte, denn die Figuren in diesem Buch verstehen es, andere so sehr zu erfreuen, dass es unmöglich ist, gleichgültig zu bleiben. Systematik: Ukrain Umfang: 220 S. Standort: Ukrain Bels
Inhalt: Pid tschas napyssannja knyhy schodna wtschytelka wid prybulziw ne postraschdala. Issi ta jiji drusi oschelescheni - jichnja wtschytelka mis Dschons nespodiwano stala dusche myloju. A wona, misch inschym, pidsmijuwalasja, koly Mejsi Miller nedawno hepnulasja si stilzja. A schtsche u neji na stoli sjawywsja pljuschewyj wedmedyk s napyssom «Ty tschudowa!». Odnak mis Dschons ne s tych, chto ljubyt wedmedykiw. Jiji radsche moschna widnesty do schinok typu «nenawydschu-zuzenjat-i- ne-terplju-kotiw». I tut usse stalo na swoji miszja - u mis Dschons wselywsja prybulez. I teper wona chotsche obernuty utschniw na inoplanetnych potwor. Treba TIKATY!
Während des Schreibens des Buches wurde kein Lehrer von den Außerirdischen geschädigt.
Izzy und ihre Freunde sind fassungslos - ihre Lehrerin Miss Jones ist plötzlich sehr nett geworden. Sie hat übrigens gelacht, als Maisie Miller kürzlich von ihrem Stuhl gefallen ist. Sie hat auch einen Teddybär auf ihrem Schreibtisch, auf dem steht: "Du bist wunderbar!". Miss Jones gehört jedoch nicht zu den Bärenliebhabern. Sie ist eher eine Frau, die "Welpen hasst und Katzen nicht leiden kann". Und dann passte alles zusammen - Miss Jones war von einem Außerirdischen besessen. Und jetzt will sie ihre Schüler in außerirdische Freaks verwandeln. Wir müssen rennen! Systematik: Ukrain Umfang: 170 S. Standort: Ukrain Butc
Inhalt: «Talant: instrukzija s wykorystannja» - knyschka, stworena Fundazijeju Daryny Scholdak, jaka rospowidaje pidlitkam ta jichnim batkam pro risnomanitni twortschi professiji ta pro te, jak widtschuty, roswywaty ta realisuwaty swij talant. 13 kreatywnych industrij, realni istoriji wysnanych ukrajinskych professionaliw, zikawi fakty pro professiji ta praktytschni sawdannja - usse ze dopomosche po- nowomu ozinyty twortschu sferu ta widtschuty supersylu wlasnoho talantu. U knyschzi wy snajdete interw'ju s: Slawoju Balbekom (architektura), Antonom Bolschakowym (wideoihry), Wolodymyrom Smyrnowym ta Serhijem Majdukowym (dysajn), Jaroslawom Aschnjukom (IT), Antonio Lukitschem (kino), Danoju Pawlytschko (knyhowydannja), Walerijeju Husemoju (kraft), Irmoju Witowskoju (teatr), Maschoju Rewoju ta Irynoju Danylewskoju (moda), Romanom Wintoniwym (media), Nasarom Bilykom (mysteztwo), Onukoju (musyka), Andrijem Fedoriwym (reklama ta marketynh). Knyschka wydana sa iniziatywy Fundaziji Daryny Scholdak. Pidlitkowe kreatywne wydannja pro talant, twortschist, wybir professiji
"Talent: Gebrauchsanweisung" ist ein von der Daryna-Zholdak-Stiftung erstelltes Buch, das Jugendliche und ihre Eltern über verschiedene kreative Berufe informiert und ihnen zeigt, wie sie ihr Talent spüren, entwickeln und umsetzen können. 13 Kreativbranchen, reale Geschichten von anerkannten ukrainischen Fachleuten, interessante Fakten über die Berufe und praktische Aufgaben - all das wird dazu beitragen, die kreative Sphäre neu zu bewerten und die Supermacht des eigenen Talents zu spüren.
In dem Buch finden Sie Interviews mit: Slava Balbek (Architektur), Anton Bolshakov (Videospiele), Volodymyr Smirnov und Serhiy Maidukov (Design), Yaroslav Azhniuk (IT), Antonio Lukic (Kino), Dana Pavlychko (Buchverlag), Valeria Guzema (Handwerk), Irma Vitovska (Theater), Masha Reva und Irina Danilevska (Mode), Roman Vintoniv (Medien), Nazar Bilyk (Kunst), Onuka (Musik), Andriy Fedoriv (Werbung und Marketing). Das Buch wurde auf Initiative der Daryna-Zholdak-Stiftung veröffentlicht. Kreativpublikation für Jugendliche über Talent, Kreativität und Berufswahl Systematik: Ukrain Umfang: 255 S. Standort: Ukrain Dary ISBN: 978-966-679-974-9
Inhalt: Chudoschnja knyha pro ekolohiju dlja ditej molodschoho i serednjoho schkilnoho wiku. Prynadna istorija pro diwtschynku, jaka wyrischyla sminyty swit na kraschtsche. Rasom is Kid juni tschytatschi stanut ambassadoramy nowoho pokolinnja widpowidalnych ditej. Tschomu warto prydbaty W Ukrajini majsche nemaje sachoplywych chudoschnich istorij, schtscho formujut ekolohitschne myslennja u ditej molodschoho i serednjoho schkilnoho wiku. Tschas ze wyprawljaty! Dity steschytymut sa pryhodamy swojeji rowesnyzi i disnawatymutsja pro sutschasnyj swit ta majbutnje, jake na njoho tschekaje. Ze sformuje u tschytatschiw potuschnu motywaziju do smin. Stylni iljustraziji dopomoschut steschyty sa podijamy ta ob'jemno jich spryjmaty. Sutschasni dity na wlasni otschi sposterihajut, jak planeta powilno wmyraje, i desjatky wydiw twaryn i roslyn schtschoroku snykajut nasawschdy wnaslidok dijalnosti ljudyny. Zja knyschka dast jim moschlywist tschitko srosumity, schtscho widbuwajetsja i srobyty wlasnyj wybir na koryst schyttja na Semli. Podibni towary kompaniji
Ein Kunstbuch über Ökologie für Kinder im Grund- und Sekundarschulalter. Eine bezaubernde Geschichte über ein Mädchen, das beschließt, die Welt zum Besseren zu verändern. Gemeinsam mit Kid werden die jungen Leser zu Botschaftern einer neuen Generation verantwortungsbewusster Kinder. Die Kinder folgen den Abenteuern ihrer Altersgenossen und lernen etwas über die moderne Welt und die Zukunft, die sie erwartet. Dies wird den Lesern eine starke Motivation für Veränderungen geben. Stilvolle Illustrationen helfen, das Geschehen zu verfolgen und umfassend wahrzunehmen. Die Kinder von heute erleben mit eigenen Augen, wie der Planet langsam stirbt und jedes Jahr Dutzende von Tier- und Pflanzenarten aufgrund menschlicher Aktivitäten für immer verschwinden. Dieses Buch gibt ihnen die Möglichkeit, die Geschehnisse klar zu verstehen und ihre eigene Entscheidung für das Leben auf der Erde zu treffen. Systematik: Ukrain Umfang: 163 S. Standort: Ukrain Davi
Inhalt: Slowisni rakety - artylerija rossijskoho lychossyllja - peretworyly nas na ditej powitrjanych trywoh. Ukryttja, wtetschi, bomboschowyschtscha, inschi mista i krajiny - nascha nowa realnist. Ale my wbereschemosja, peremoschemo ta obowjaskowo peretworymosja na ditej powitrjanych pozilunkiw. Tut, pid odnijeju obkladynkoju, - trywoschni dytjatschi doswidy wijny ta nadiji.
Ominöse Raketen - die Artillerie des russischen Bösen - haben uns zu Kindern von Luftangriffen gemacht. Schutzräume, Fluchtwege, Luftschutzbunker, andere Städte und Länder sind unsere neue Realität. Aber wir werden sicher sein, wir werden gewinnen und wir werden uns definitiv in Kinder von Luftküssern verwandeln. Hier finden sich unter einem Dach verstörende Kindheitserlebnisse von Krieg und Hoffnung. Systematik: Ukrain Standort: Ukrain Deni
Inhalt: Ein faszinierender Roman von Sashko Dermansky erzählt von der ungewöhnlichen Sachopljujutscha powist Saschka Dermanskoho rospowidaje pro neswytschajne snajomstwo diwtschynky s dywowyschnym tschudowyskom Mo. Protjahom dekilkoch misjaziw Mo powynen sasluschyty sim sliw podjaky wid ljudej, inaksche win bude kynutyj w Krajinu Teroru. Na herojiw tschekaje bahato pryhod i wyprobuwan, ale sprawschnja druschba tworyt tschudessa.... Dlja uwaschnoho protschytannja (schtschob ne skotytysja si smichu).
Bekanntschaft eines Mädchens mit Mo, dem wunderbaren Monster. Innerhalb weniger Monate muss sich Mo sieben Dankesworte der Menschen verdienen, sonst wird er in das Land des Schreckens geworfen. Die Figuren müssen viele Abenteuer und Herausforderungen bestehen, aber echte Freundschaft bewirkt wahre Wunder... Zum vorsichtigen Lesen (um sich nicht vor Lachen zu überschlagen). Systematik: Ukrain Umfang: 270 S. Standort: Ukrain Derm ISBN: 978-966-7047-63-4
Inhalt: - Najkotjatschischi pryhody; - Odyn s absoljutnich bestseleriw jak Ukrajiny, tak i switu; - Dlja tschytatschiw bud-jakoho wiku; - Knyha wkljutschena do schkilnoji prohramy Nimetschtschyny. Pro schtscho nasprawdi dumajut koty, koly murkotschut, wmostywschys na kolinach u chasjajky? Tschoho wymahajut, koly chodjat chwostykom i weredlywo njawkajut wranzi? Ot schtscho dumaje odyn s nych, tschornyj s biloju lapkoju rosbyschaka, my disnajemosja napewne. Tschornomu koschenjati na im'ja Nero snadobylosja wsjoho schist tyschniw, schtschob staty natschalnykom fermy i sasluschyty powahu wsich jiji meschkanziw. Nero nikoho i nitschoho ne bojitsja, i tomu otrymuje druhu tschastynu swoho imeni - Korleone, schtscho osnatschaje "Lewyne serze". Pro ze i schtsche bahato wsiljakych kotjatschych dumok i turbot rospowidaje knyschka nimezkoji pysmennyzi. Sawdjaky swojemu rosumu i wynachidlywosti swytschajnyj silskyj kit otrymaw ne lysche neswytschne im'ja, a j sdijsnyw dekilka suttjewych smin swojeji kotjatschoji doli. Istorija, schtscho rospowidaje nam pro pryhody Nero Korleone, napyssana lehko, nadswytschajno prostoju mowoju, schtscho robyt jiji srosumiloju tschytatscham bud-jakoho wiku. Iljustraziji, stworeni chudoschnykom Kwintom Buchholzem, pidkresljujut schwawu i teplu atmosferu opowidannja. Sa knyhu pro schyttja kota Elke Chajdenrajch widsnatschalasja dekilkoma literaturnymy premijamy.
- Die meisten Katzenabenteuer; - Einer der absoluten Bestseller sowohl in der Ukraine als auch in der Welt; - Für Leser jeden Alters; - Das Buch ist in den deutschen Schullehrplan aufgenommen. Woran denken Katzen wirklich, wenn sie schnurrend auf dem Schoß ihres Besitzers sitzen? Was verlangen sie, wenn sie am Morgen mit dem Schwanz wedeln und miauen? Wir werden mit Sicherheit herausfinden, was einer von ihnen, ein Schwarzer mit einer weißen Pfote, denkt. Es dauerte nur sechs Wochen, bis ein schwarzes Kätzchen namens Nero der Chef des Hofes wurde und sich den Respekt aller Bewohner verdiente. Nero hat vor nichts und niemandem Angst, daher der zweite Teil seines Namens - Corleone, was "Löwenherz" bedeutet. Das Buch des deutschen Schriftstellers erzählt von diesen und vielen anderen verschiedenen Katzengedanken und -sorgen. Dank seiner Intelligenz und seines Einfallsreichtums erhielt eine gewöhnliche Dorfkatze nicht nur einen ungewöhnlichen Namen, sondern erfuhr auch einige bedeutende Veränderungen in seinem Katzenschicksal. Die Geschichte, die von den Abenteuern des Nero Corleone erzählt, ist in einer leichten, sehr einfachen Sprache geschrieben, die sie für Leser jeden Alters verständlich macht. Die Illustrationen des Künstlers Quint Buchholz unterstreichen die lebendige und warme Atmosphäre der Geschichte. Elke Heidenreich hat für ihr Buch über das Leben einer Katze mehrere Literaturpreise erhalten. Systematik: Ukrain Umfang: 92 S. Standort: Ukrain Heid
Inhalt: Ukrainische Familienrezepte, gesammelt und aufgeschrieben von der in der Ukraine geborenen und inzwischen in London lebenden Autorin: Klassiker und moderne Gerichte für 4 bis 6 Personen mit Fotos und Hintergrundinformationen zu den Rezepten. Systematik: Xeo Umfang: 240 S. : Ill. (farb.) Standort: Xeo Herc ISBN: 978-3-8310-4612-6
Inhalt: Welykolepnaja, newerojatno choroschaja knyha o neraslutschn?ch drusjach, Myschke y Tyhryke, schywuschtschych w domyke u reky. Odnaschd? ony w?lawlywajut ys reky jaschtschyk ys-pod bananow, na kotorom napyssano "Panama". "Ach, Panama - ?to strana naschych metschtanyj, - reschajut drusja. - Potomu tschto Panama wsja, wdol y wschyr, pachnet bananamy!" Y ony reschajut otprawytsja w Panamu y posselytsja w ?toj prekrasnejschej strane. Kuda prywely drusej ych puteschestwyja, y hde dejstwytelno lutschsche schyt - ob ?tom, y ne tolko ob ?tom W? usnaete ys knyhy sametschatelnoho nemezkoho pyssatelja Janoscha.
Ein tolles, unglaublich gutes Buch über die unzertrennlichen Freunde Bär und Tigger, die in einem Haus am Fluss leben. Eines Tages holen sie eine Bananenkiste aus dem Fluss, auf der "Panama" steht. "Ah, Panama ist das Land unserer Träume", beschließen die Freunde. - Denn in Panama riecht es überall nach Bananen!" Also beschließen sie, nach Panama zu gehen und sich in diesem wunderschönen Land niederzulassen. Wohin ihre Reise ging und wo es sich wirklich am besten leben lässt, darüber erfahren Sie mehr in einem Buch des hervorragenden deutschen Schriftstellers Janosch. Systematik: Ukrain Umfang: 280 S. Standort: Ukrain Jano ISBN: 978-966-2647-49-5
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.240/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 06.07.2024, 13:09 Uhr. 5.521 Zugriffe im Juli 2024. Insgesamt 564.288 Zugriffe seit August 2006
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
